¿qué significa estar forzado?

Cómo se pronuncia forzada

Una chica de 15 años fue traída a Francia desde Togo por la «señora D», que pagó su viaje pero luego confiscó su pasaporte. Se acordó que la niña trabajaría para la Sra. D hasta que pagara el billete de avión, pero al cabo de unos meses la «prestaron» a otra pareja. La obligaron a trabajar 15 horas al día, siete días a la semana, sin sueldo, sin vacaciones, sin documentos de identidad y sin autorización de su situación migratoria. La chica llevaba ropa de segunda mano y no tenía su propia habitación. Las autoridades intervinieron al conocer la situación, pero la esclavitud y la servidumbre no estaban tipificadas como delito en Francia en aquella época. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró que la niña había sido mantenida en régimen de servidumbre y que Francia había incumplido sus obligaciones positivas en materia de prohibición de la esclavitud y el trabajo forzoso. Esto se debió a que la legislación francesa no había dado a la niña una protección específica y efectiva.

Forzar

Sí, «forzar» o «obligado» se utiliza de la misma manera en todos esos párrafos.Obligado a actuar, obligado a despedir empleados, obligado a dejar un lugar, obligado a competir en un concurso de belleza.Simplemente significa «obligado» a realizar una acción, porque no realizarla sería peor, o tal vez imposible.En algunos casos, no realizar esa acción podría resultar en la muerte – ¿recuerdas al tipo que tuvo que romperse el brazo porque estaba atrapado por su mano e iba a morir? Ese es un ejemplo clásico de estar «obligado» a hacer algo.En los casos que citas, el efecto no sería tan drástico como ese, pero, en general, la alternativa seguiría siendo peor que tomar la acción (según el juicio de la(s) persona(s) que toma(n) la acción).23 Ago 2011 09:24:20

Estudiantes: Tenemos ejercicios de pronunciación de audio gratis.Creo que los actos de forzar son más fuertes en (3) y (4) porque los humanos se expresan con por frases.¿Estás de acuerdo conmigo o no?Gracias.Ago 23 2011 09:30:49

Profesores: Suministramos una lista de ofertas de trabajo EFLCuando se utiliza «se sintió obligado a hacer», ¿es posible añadir una frase por (ex. por alguien o algo)? a. «»No estoy muerto», dijo una y otra vez, cada vez más fuerte hasta que Alex SE SINTIÓ OBLIGADO a cerrar la boca con cinta adhesiva una vez más.b. Los lugareños dijeron que algunos militantes habían entrado en la zona dos o tres días atrás y habían sido obligados a salir por los ancianos tribales.　　(The Express Tribune, 19 de agosto de 2011)Sep 06 2011 01:37:48

Definir forzado

Definición(s)Persona sometida a un movimiento migratorio en el que existe un elemento de coerción, incluidas las amenazas a la vida y a los medios de subsistencia, ya sea por causas naturales o provocadas por el hombre (por ejemplo, movimientos de refugiados y desplazados internos, así como personas desplazadas por desastres naturales o medioambientales, desastres químicos o nucleares, hambrunas o proyectos de desarrollo).Fuente(s)Derivado por la REM del Glosario de la OIM sobre la Migración, 2ª ed. 2011TraduccionesTérmino(s) más amplio(s)Término(s) más estrecho(s)Término(s) relacionado(s)

Obligado a hacer algo

Sí, «forzar» u «obligar» se utiliza de la misma manera en todos esos párrafos.Obligado a actuar, obligado a despedir a los empleados, obligado a abandonar un lugar, obligado a competir en un concurso de belleza.Simplemente significa «obligado» a realizar una acción, porque no realizarla sería peor, o tal vez imposible.En algunos casos, no realizar esa acción podría resultar en la muerte – ¿recuerdas al tipo que tuvo que romperse el brazo porque estaba atrapado por su mano e iba a morir? Ese es un ejemplo clásico de estar «obligado» a hacer algo.En los casos que citas, el efecto no sería tan drástico como ese, pero, en general, la alternativa seguiría siendo peor que tomar la acción (según el juicio de la(s) persona(s) que toma(n) la acción).23 Ago 2011 09:24:20

Estudiantes: Tenemos ejercicios de pronunciación de audio gratis.Creo que los actos de forzar son más fuertes en (3) y (4) porque los humanos se expresan con por frases.¿Estás de acuerdo conmigo o no?Gracias.Ago 23 2011 09:30:49

Profesores: Suministramos una lista de ofertas de trabajo EFLCuando se utiliza «se sintió obligado a hacer», ¿es posible añadir una frase por (ex. por alguien o algo)? a. «»No estoy muerto», dijo una y otra vez, cada vez más fuerte hasta que Alex SE SINTIÓ OBLIGADO a cerrar la boca con cinta adhesiva una vez más.b. Los lugareños dijeron que algunos militantes habían entrado en la zona dos o tres días atrás y habían sido obligados a salir por los ancianos tribales.　　(The Express Tribune, 19 de agosto de 2011)Sep 06 2011 01:37:48