Significado de trans
Significado de mujer trans
Precious Brady Davis dice que utiliza la etiqueta trans* para describirse porque es «indefinible». Aunque eso puede ser cierto en algunos sentidos, los expertos del Diccionario de Inglés de Oxford han dado lo mejor de sí mismos. Trans* es una de las muchas palabras nuevas relacionadas con la sexualidad y el género que el OED anunció que ha añadido el 3 de abril, y que también incluye términos como ambisexual, asexual, bi-género y heterosocial. Es una colección que refleja nuestra «comprensión cada vez más compleja de estos dos aspectos distintos de la experiencia humana», dice el lexicógrafo del OED, Jonathan Dent. Y trans* es un buen ejemplo de lo compleja que puede llegar a ser.
«No quiero que me definan sólo con una etiqueta», dice Davis, vicesecretario de prensa del Sierra Club del Medio Oeste. «Y eso es lo que hace la trans*: crea muchas». Cuando se dice en voz alta, algunos se refieren al término como «asterisco trans». Otros lo llaman «estrella trans». Esta es la definición, según el OED
trans*: originalmente se utilizaba para incluir explícitamente tanto transexual como transgénero, o (ahora normalmente) para indicar la inclusión de identidades de género como género fluido, agénero, etc., junto a transexual y transgénero.
Significado de trans en medicina
Mi cliente sólo habla español. ¿Me lo traduce? La palabra francesa «bonjour» se traduce como «hola» en inglés. Ver más ejemplosNecesitamos a alguien que pueda traducir del japonés al inglés. Hemos traducido el informe. El libro se ha traducido a 37 idiomas.Ocultar
Para los adolescentes, «middle-aged» se traduce como «aburrido». [=los adolescentes piensan que las personas de mediana edad son aburridas] Setenta millones de estadounidenses -eso se traduce en uno de cada cuatro- tienen menos de 24 años.
Inglés medio, del anglo-francés translater, del latín translatus (participio pasado de transferre para transferir, traducir), de trans- + latus, participio pasado de ferre para llevar – más en tolerar, soportar
Palabras con prefijo trans
Este glosario de lenguaje transgénero abarca muchos términos de la comunidad arco iris, centrándose en las identidades de género y transgénero. Abarca algo de contexto e historia sobre algunos de los términos, pero no pretende ser exhaustivo. Reconocemos que el lenguaje siempre está evolucionando, por lo que algunos de los términos que aparecen aquí no encajarán con la forma en que la gente se conoce a sí misma.Utilizamos «trans» o «transexual», o «minorías de género» para hablar de nuestras comunidades. Preferimos esto a utilizar eufemismos como «género diverso» o «género expansivo», ya que los eufemismos no son necesarios. Mientras que «diverso» significa variedad, «minoría» indica un grupo que se considera diferente a la mayoría social, y que a menudo es discriminado por ello, y está protegido por la legislación antidiscriminatoria. La forma en que las personas trans se definen a sí mismas es importante.
El sentido real e interno de ser hombre o mujer, ninguno de los dos, ambos, etc. En algunos círculos, la identidad de género está cayendo en desgracia, ya que uno no se identifica simplemente como un género, sino que es ese género.
¿cuál es el significado del prefijo trans
ser o relativo a una relación con la propiedad de que si la relación se mantiene entre un primer elemento y un segundo y entre el segundo elemento y un tercero, se mantiene entre el primer y el tercer elemento
Un verbo transitivo es un verbo que requiere un objeto directo, que es un sustantivo, pronombre o frase nominal que sigue al verbo y completa el significado de la frase indicando la persona o cosa que recibe la acción del verbo. El objeto directo suele responder a la pregunta ¿qué? o ¿quién?
Un verbo intransitivo no se utiliza con un objeto directo. Si algo viene después de un verbo intransitivo, es decir, en la posición que suele ocupar el objeto directo, no responde a ¿qué? o ¿quién?; en su lugar, responde a una pregunta como ¿dónde?, ¿cuándo?, ¿cómo? o ¿cuánto tiempo?
Un verbo transitivo también puede tener un objeto indirecto, que es un sustantivo, pronombre o frase nominal que va antes del objeto directo e indica la persona o cosa que recibe lo que se da o hace. Muchos verbos comunes pueden usarse con objetos directos e indirectos. En los siguientes ejemplos, el objeto indirecto aparece en cursiva:
