¿cómo se le llama a las palabras que no tienen género?
Lista de palabras de género neutro
Una lengua sin género es una lengua natural o construida que no tiene distinciones de género gramatical, es decir, no hay categorías que requieran una concordancia morfológica de género entre los sustantivos y los pronombres, adjetivos, artículos o verbos asociados[1].
La noción de «lengua sin género» es distinta de la de lengua neutra, que es neutral en cuanto al género natural. Un discurso en una lengua sin género no tiene por qué ser neutro en cuanto al género[1] (aunque las lenguas sin género excluyen muchas posibilidades de reforzar los estereotipos relacionados con el género); del mismo modo, un discurso neutro en cuanto al género no tiene por qué tener lugar en una lengua sin género.
Las lenguas sin género tienen varios medios para reconocer el género natural, como palabras específicas de género (madre, hijo, etc., y pronombres distintos como él y ella en algunos casos), así como un contexto específico de género, tanto biológico como cultural.
Las lenguas sin género se enumeran en Lista de lenguas por tipo de géneros gramaticales. Entre las lenguas sin género se encuentran todas las lenguas kartvelianas (incluido el georgiano), algunas lenguas indoeuropeas (como el bengalí, el persa, el inglés, el armenio y el dialecto soraní del kurdo central), las lenguas drávidas (como el canarés y el tamil), todas las lenguas urales (como el húngaro, el finlandés y el estonio), todas las lenguas túrquicas modernas (como el turco y el tártaro), el chino, el japonés, el coreano, la mayoría de las lenguas austronesias (como las polinesias) y el vietnamita.
Términos neutros en cuanto al género
El lenguaje neutro o inclusivo en cuanto al género es un lenguaje que evita el sesgo hacia un sexo o género social concreto. En inglés, esto incluye el uso de sustantivos que no son específicos de género para referirse a roles o profesiones,[1] la formación de frases de manera coetánea y el abandono del uso generalizado de términos masculinos. [2] Por ejemplo, las palabras policía[3][4] y azafata[5][6] son títulos de trabajo específicos de género; los términos neutrales de género correspondientes son agente de policía[7][8] y azafata[9][10] Otros términos específicos de género, como actor y actriz, pueden sustituirse por el término originalmente masculino; por ejemplo, actor se utiliza independientemente del género. [11][12][13] Algunos términos, como presidente,[14][15] que contienen el componente -hombre pero que tradicionalmente se han utilizado para referirse a personas independientemente del sexo, son considerados ahora como específicos de género[16] Un ejemplo de formación de frases de forma coigualitaria sería utilizar marido y mujer en lugar de hombre y mujer. [17] Ejemplos de abandono del uso generalizado de términos masculinos en inglés son referirse a las personas de género desconocido o indeterminado como singular they, y utilizar humans, people o humankind, en lugar de man o mankind[18].
Palabras de género neutro para los humanos
El último documental de CBSN Originals, «Gender | The Space Between», se adentra en las complejidades de la identidad y la expresión de género. Aunque las historias de transexualidad se han hecho más visibles en los medios de comunicación, hay muchas identidades y términos fuera de los dos géneros más aceptados culturalmente -hombre y mujer- que caen bajo el paraguas trans. Y en muchos círculos sociales, el vocabulario relacionado con la identidad de género es desconocido o inaccesible.
La identidad de género es una parte extremadamente personal de lo que somos, y de cómo nos percibimos y expresamos en el mundo. Es una cuestión totalmente distinta del sexo, nuestra constitución biológica, o de la orientación sexual, por quién nos sentimos atraídos. Hay docenas de términos dinámicos y en evolución relacionados con la forma en que las personas se identifican. Aunque este glosario no puede abarcar todas las posibles identidades de una persona, ofrece definiciones de algunos de los vocablos más comunes necesarios para comprender el complejo mundo del género.
A continuación se ofrece una guía de algunos de los temas y términos tratados en «Género: The Space Between», tal y como los definen Human Rights Campaign, GLAAD, The Trevor Project y el National Center for Transgender Equality. Definiciones de identidad de géneroGénero: Término que designa a las personas cuya identidad y expresión de género no coincide con la de hombre, mujer o cualquier otro género. Un término similar utilizado por algunos es género neutro.
Ejemplos de palabras de género neutro
El lenguaje neutro o inclusivo en cuanto al género es un lenguaje que evita los prejuicios hacia un sexo o género social concreto. En inglés, esto incluye el uso de sustantivos que no son específicos de género para referirse a roles o profesiones,[1] la formación de frases de forma coetánea y el abandono del uso generalizado de términos masculinos. [2] Por ejemplo, las palabras policía[3][4] y azafata[5][6] son títulos de trabajo específicos de género; los términos neutrales de género correspondientes son agente de policía[7][8] y azafata[9][10] Otros términos específicos de género, como actor y actriz, pueden sustituirse por el término originalmente masculino; por ejemplo, actor se utiliza independientemente del género. [11] [12] [13] Algunos términos, como presidente,[14] [15] que contienen el componente -hombre pero que tradicionalmente se han utilizado para referirse a personas independientemente del sexo, son ahora considerados por algunos como específicos de género.[16] Un ejemplo de formación de frases de forma coigualitaria sería utilizar marido y mujer en lugar de hombre y mujer. [17] Ejemplos de abandono del uso generalizado de términos masculinos en inglés son referirse a las personas de género desconocido o indeterminado como singular they, y utilizar humans, people o humankind, en lugar de man o mankind[18].
